binary package not working either

If I try that I get
wfview: error while loading shared libraries: libqcustomplot.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory

at run time

Then you should install that library.

If you are using a Ubuntu or Debian based system, you may wish to try out the build script, also on the downloads page. The script will try and resolve any dependency issues.