I see that this Elecraft command set includes a KY commamd to send CW from a keyboard, I think.
I didn’t find UDP or waterfall in my searches, don’t know if an Elecraft K3 can do one remotely.
The K4 does.
I didn’t spend too much time because Imdon’t have an Elecraft radio.